It turned out it’s capable of seeing through some strong objects and some clothing. Naturally, this rapidly raised some questions which have actually now been answered by OnePlus as it will apparently disable the questionable color filter function in an approaching upgrade.
OnePlus official statement from Weibo (machine translated)